The subject line of the PBS email read: “How a trans youth care ban affects this family.” Inside was an essay based on a PBS News Hour segment on the travails of a transgender teen from Texas, after a new state law forbid “gender-affirming” medication that will somehow transform teenage girl …